ISO

Nazioarteko Arauak eta bestelako argitalpenak

ISOren produktu nagusiak nazioarteko estandarrak dira. ISOk txosten teknikoak, zehaztapen teknikoak, publikoki eskuragarri dauden zehaztapenak, zuzenketa teknikoak eta gidak ere argitaratzen ditu.

Nazioarteko estandarrak

Formatua erabiliz izendatzen dira ISO [/ IEC] [/ ASTM] [IS] nnnnn [-p]: [aaaa] Izenburua, Non nnnn estandarraren kopurua da, p aukerako atal zenbakia da, yyyy argitaratutako urtea da, eta Izenburua gaia deskribatzen du. IEC egiteko Nazioarteko Batzorde Elektroteknikoa ISO / IEC JTC1 (ISO / IEC Batzorde Teknikoaren Batzordearen) lanaren emaitza da. ASTM (American Society for Testing and Materials) ASTM International-ekin lankidetzan garatutako estandarrak erabiltzen dira. yyyy IS ez dira osatu gabeko edo argitaratu gabeko estandar batetarako eta zenbait kasutan argitaratutako lan baten izenburutik kanpo utz daiteke.

Txosten teknikoak

Hauek batzorde tekniko edo azpibatzorde batek normalean Nazioarteko Arau gisa argitaratutako datu desberdinak biltzen dituenean ematen dira, hala nola erreferentziak eta azalpenak. Horien izendapen konbentzioak estandarrei dagozkienak dira, salbu TR aurrez aurrez jarri beharrean IS txostenaren izenean.
Adibidez:

• ISO / IEC TR 17799: 2000 Informazioaren Segurtasuna Kudeatzeko Jardunbide Kodea
• ISO / TR 19033: 2000 Produktuaren dokumentazio teknikoa - Eraikuntzaren dokumentaziorako metadatuak

Zehaztapen teknikoak eta publikoki eskuragarri

Zehaztapen teknikoak sor daitezke "kasuan kasuko gaia garatzen ari denean edo beste edozein arrazoirengatik nazioarteko araua argitaratzeko akordioaren etorkizuneko baina berehalako aukera dagoenean". Jendaurrean eskuragarri dagoen zehaztapena normalean "tarteko zehaztapen bat da, Nazioarteko Arau osoa garatu aurretik argitaratua edo, IECen, kanpoko erakunde batekin lankidetzan argitaratutako" logotipo bikoitza "izan daiteke. Hitzarmenaren arabera, bi zehaztapen motak erakundearen txosten teknikoen antzera izendatzen dira.
Adibidez:

• ISO / TS 16952-1: 2006 Produktuaren dokumentazio teknikoa - Erreferentzia izendatzeko sistema - 1. zatia: Aplikazio arau orokorrak
• ISO / PAS 11154: 2006 Errepideko ibilgailuak - Teilatuetako karga garraiatzaileak

Korronte teknikoak

ISOk zenbaitetan "zuzenketa teknikoa" ere ematen du (non "corrigenda" zuzenketaren plurala den). Akats tekniko txikiengatik, erabilgarritasunaren hobekuntzengatik edo aplikagarritasun mugatuko luzapenengatik dauden arauei egindako aldaketak dira. Orokorrean, kaltetutako estandarra eguneratutako edo kenduko den itxaropenarekin igortzen dira hurrengo berrikuspen programatuan.

ISO gidak

Hauek "nazioarteko normalizazioarekin lotutako gaiak" biltzen dituzten metaestandarrak dira. Formatua erabiliz izendatzen dira “ISO [/ IEC] Gida N: aaaa: Izenburua”.
Adibidez:

• ISO / IEC 2. gida: 2004 Normalizazioa eta lotutako jarduerak - Hiztegi orokorra
• ISO / IEC Gida 65: 1996 Produktuen ziurtagiriak kudeatzen dituzten erakundeentzako baldintza orokorrak

ISO / IEC-k argitaratutako araua batzorde baten lan berriaren proposamenarekin normalean hasten den prozesu luzearen azken etapa da. Hona hemen estandarra bere egoerarekin markatzeko erabiltzen diren zenbait laburdura:

• PWI - Aurretiko Lanerako Elementua
• NP edo NWIP - Proposamen berria / Lan berriaren proposamena (adibidez, ISO / IEC NP 23007)
• AWI - Onartutako lan-elementu berria (adibidez, ISO / IEC AWI 15444-14)
• WD - Lan zirriborroa (adib. ISO / IEC WD 27032)
• CD - Batzordearen zirriborroa (adib. ISO / IEC CD 23000-5)
• FCD - Batzordearen amaierako zirriborroa (adib. ISO / IEC FCD 23000-12)
• DIS - Nazioarteko Arauaren zirriborroa (adib. ISO / IEC DIS 14297)
• FDIS - Nazioarteko Aurreproiektuaren azken zirriborroa (adib. ISO / IEC FDIS 27003)
• PRF - Nazioarteko Arau berri baten froga (adib. ISO / IEC PRF 18018)
• IS - Nazioarteko Araua (adib. ISO / IEC 13818-1: 2007)

Zuzenketetarako erabilitako laburdura

• NP Amd - Proposamen berria aldatzea (adib. ISO / IEC 15444-2: 2004 / NP Amd 3)
• AWI Amd - Onartutako lan-elementu berria aldatzea (adibidez, ISO / IEC 14492: 2001 / AWI Amd 4)
• WD Amd - Lan-zirriborroa (adibidez, ISO 11092: 1993 / WD Amd 1)
• CD Amd / PDAmd - Batzordearen Aurreproiektua / Aldaketa Proposamena (adib. ISO / IEC 13818-1: 2007 / CD Amd 6)
• FPDAmd / DAM (DAmd) - Aldaketa / Zirriborroaren azken proposamena (adibidez, ISO / IEC 14496-14: 2003 / FPDAmd 1)
• FDAM (FDAmd) - Zirriborroen azken aldaketa (adibidez, ISO / IEC 13818-1: 2007 / FDAmd 4)
• PRF Amd (adibidez, ISO 12639: 2004 / PRF Amd 1)
• Amd - Aldaketa (adib. ISO / IEC 13818-1: 2007 / 1. aldaketa: 2007)

Beste laburdura batzuk:

• TR - Txosten Teknikoa (adib. ISO / IEC TR 19791: 2006)
• DTR - Txosten Teknikoaren Zirriborroa (adib. ISO / IEC DTR 19791)
• TS - Ezaugarri Teknikoa (adib. ISO / TS 16949: 2009)
• DTS - Zehaztapen Tekniko Zirriborroa (adib. ISO / DTS 11602-1)
• PAS - Jendaurrean eskuragarri dagoen zehaztapena
• TTA - Teknologia Joerak Ebaluatzea (adib. ISO / TTA 1: 1994)
• IWA - Nazioarteko Lantegiaren Hitzarmena (adib. IWA 1: 2005)
• Cor - Korronte teknikoa (adibidez, ISO / IEC 13818-1: 2007 / Cor 1: 2008)
• Gida - estandarrak prestatzeko batzorde teknikoetarako orientabidea

Nazioarteko Arauak ISO batzorde teknikoek (TC) eta azpibatzordeek (SC) garatzen dituzte sei urrats dituen prozesu baten bidez:

• 1. etapa: Proposamenaren fasea
• 2. etapa: prestaketa fasea
• 3. etapa: Batzordearen fasea
• 4. etapa: Kontsulta fasea
• 5. etapa: Onarpen etapa
• 6. etapa: Argitalpen etapa

TC / SC konfigura daiteke lan taldeak (GT) laneko zirriborroak prestatzeko adituak. Azpibatzek zenbait lan talde izan ditzakete, eta horrek hainbat azpitalde (SG) izan ditzake.

Etapa batzuk alde batera uzteko aukera dago, normalizazio proiektu baten hasieran heldutasun maila jakin bat duen dokumenturen bat badago, adibidez, beste erakunde batek garatutako estandar bat. ISO / IEC zuzentarauek "Fast-track procedure" deritzona ere baimentzen dute. Prozedura honetan dokumentu bat zuzenean aurkezten da ISO Kide diren erakundeei Nazioarteko Arau (DIS) proiektu gisa onartzeko edo Nazioarteko Azken Arau proiektu gisa (FDIS), dokumentua ISO Kontseiluak aitortutako nazioarteko normalizazio organo batek garatu badu.

Lehenengo pausoa — lan proposamen bat (Proposamen Berria) dagokion azpibatzordean edo batzorde teknikoan onartzen da (adibidez, SC29 eta JTC1 hurrenez hurren Moving Picture Experts Group - ISO / IEC JTC1 / SC29 / WG11) kasuan. TC / SC-k adituen lan taldea (WG) eratzen du lan zirriborroa prestatzeko. Lan berri baten nondik norakoak nahikoa argitzen direnean, lantalde batzuek (adibidez, MPEG) proposamen eskaera irekia egin ohi dute, "proposamen deialdi" izenarekin ezagutzen dena. Adibidez audio eta bideo kodeketa estandarretarako sortzen den lehen dokumentuari egiaztapen eredu (VM) deritzo (lehenago "simulazio eta proba eredu" ere deitzen zitzaion). Garatzen ari den estandarraren egonkortasunean konfiantza nahikoa lortzen denean, lan-zirriborroa sortzen da. Hau estandar baten moduan dago, baina lantaldearen barnean mantentzen da berrikusteko. Lan-zirriborroa nahikoa sendoa denean eta lantaldea zuzentzen ari den arazoari irtenbide tekniko onena eman diola ziurtatzen denean, batzordearen zirriborroa (CD) bihurtzen da. Beharrezkoa bada, TC / SC (erakunde nazionalak) P kideei bidaliko zaie botoa ematera.

CDa batzordearen azken zirriborroa bihurtzen da, boto positiboen kopurua quorumaren gainetik badago. Zenbait batzordeen zirriborroak azter daitezke, eduki teknikoari buruzko adostasuna lortu arte. Iritsitakoan, testua Nazioarteko Arau (DIS) proiektu gisa aurkezteko amaitzen da. Ondoren, testua erakunde nazionaletara bidaliko da, bost hilabeteko epean bozkatu eta iruzkin dezaten. Nazioarteko Arauaren azken zirriborro gisa aurkeztea onartzen da TC / SC-ko P-ko kideen bi herenen aldekoak badira eta emandako boto kopuruaren laurden bat baino gehiago negatiboak badira. ISOk boto teknikoa egingo du erakunde nazionalekin, aldaketa teknikoak onartzen ez direnean (botoa bai / ez), bi hilabeteko epean. Nazioarteko Arau gisa onartzen da, baldin eta TC / SCko P-ko kideen bi herenen aldekoak badira eta emandako boto kopuruaren laurden bat baino gehiago negatiboak badira. Onartu ondoren, editorearen aldaketa txikiak bakarrik sartzen dira azken testuan. Azken testua ISO Idazkaritza Nagusiari bidaltzen zaio eta honek Nazioarteko Arau gisa argitaratzen du.