ICSC

by Delta Ingeniaritza / Ostirala, martxoa 25 / Non argitaratua: Arauak

Nazioarteko Kimika Segurtasunerako Txartelak (ICSC) produktu kimikoei buruzko segurtasun eta osasunari buruzko informazioa modu argi eta zehatz batean emateko xedea duten fitxak dira. Txartelen helburu nagusia lantokietan produktu kimikoak segurtasunez erabiltzea sustatzea da. Xede nagusia erabiltzaileak langileak eta laneko segurtasuna eta osasuna zaintzea dira. ICSC proiektua Osasun Mundu Erakundearen (OME) eta Lanaren Nazioarteko Erakundearen (OIT) arteko lankidetza da, Europako Batzordearen (EE) lankidetzarekin. Proiektu hau 1980ko hamarkadan hasi zen, lantokian produktu kimikoei buruzko arriskuen inguruko informazio egokia modu ulergarri eta zehatzean zabaltzeko helburuarekin.

Txartelak ingelesez prestatzen dituzte ICSC parte hartzen duten instituzioek eta pareko aldizkako bileretan berrikusi zituzten, jendaurrean jarri aurretik. Ondoren, erakunde nazionalek Txartelak ingelesez jatorrizko hizkuntzara itzultzen dituzte eta itzulitako Txartelak ere sarean argitaratzen dira. ICSCren ingeles bilduma jatorrizko bertsioa da. Orain arte gutxi gorabehera 1700 Txartel daude erabilgarri ingelesez HTML eta PDF formatuan. Txartelen bertsio itzuliak hizkuntza desberdinetan existitzen dira: txinera, nederlandera, finlandiera, frantsesa, alemana, hungariarra, italiera, japoniera, poloniera, gaztelania eta beste.

ICSC proiektuaren helburua da produktu kimikoei buruzko osasun eta segurtasunerako oinarrizko informazioa ahalik eta publiko zabalen eskura jartzea, batez ere lantokiaren mailan. Proiektuak Txartelak prestatzeko mekanismoa hobetzen jarraitu nahi du ingelesez, baita itzulitako eskuragarrien kopurua handitzea ere; beraz, ICSC prestatzen ez ezik itzulpen prozesuan lagundu dezaketen erakunde osagarrien laguntza ere onartzen du.

Formatu

ICSC txartelek formatu finkoa dute, informazioaren aurkezpen koherentea emateko diseinatuta dagoena, eta nahikoa zehatza da paper orri harmonizatu baten bi aldeetan inprimatuta egotea, kontuan hartu beharrekoa lantokian erraz erabiltzeko.

ICSCn erabilitako esaldi estandarrak eta formatu koherenteak txarteletan informazioa ordenagailuz lagunduta itzultzea errazten dute.

Produktu kimikoak identifikatzea

Kartetan produktu kimikoak identifikatzea NBEren zenbakietan oinarrituta dago Laburpen Kimikoen Zerbitzua (CAS) zenbakia eta substantzia kimikoen eragin toxikoen erregistroa (RTECS/NIOSH) zenbakiak. Hiru sistema horiek erabiltzeak uste du kutsatutako substantzia kimikoak identifikatzeko metodo desberdina dela, garraio gaiak, kimika eta laneko osasuna aintzat hartzen dituzten zenbakitze sistemei egiten dien bezala.

ICSC proiektuak ez du produktu kimikoen sailkapenik sortzea nahi. Dauden sailkapenei egiten die erreferentzia. Adibide gisa, Txartelak Garraio Arriskutsuen Garraioari buruzko NBEko Adituen Batzordearen deliberazioen emaitzak aipatzen ditu: NBEko arriskuen sailkapena eta NBEko ontzi-taldea, daudenean, txarteletan sartzen dira. Gainera, ICSCek diseinatuta daude aretoa herrialdeek informazio nazionaleko informazioa sar dezaten.

Prestaketa

ICSC prestatzen ari da herrialde desberdinetako laneko segurtasunarekin eta osasunarekin zerikusia duten hainbat erakunde zientifiko espezializatuk lan egiten duten zientzialari talde batek idazteko eta berrikusteko pareko prozesua.

Produktu kimikoak kezkaren inguruko irizpide ugariren arabera hautatzen dira ICSC (ekoizpen bolumen handia, osasun arazoen intzidentzia, arrisku handiko propietateak). Produktu kimikoak herrialdeek edo alderdi interesdunek proposatu ditzakete, hala nola sindikatuek.

Parte hartzen duten erakundeek ingelesez idazten dituzte, publikoki eskuragarri dauden datuetan oinarrituz, eta, ondoren, azterketa parekideak egiten dituzte bi urteko bileretan publikoki eskuragarri jarri aurretik. Dauden Txartelak aldizka eguneratzen dira erredakzio- eta berritze-prozesu berberaren bidez, bereziki informazio berria eskuragarri dagoenean.

Modu honetan, gutxi gorabehera, 50 eta 100 ICSC berri eta eguneratuak eskuragarri daude urtero, eta eskuragarri dauden Txartelen bilduma ehunka izatetik hazi da 1980ko hamarkadatik gaur arte 1700 baino gehiago izatera.

Izaera autoritarioa

Nazioarteko ikaskideen berrikuspen prozesuak ICSC prestatzeko prozesuan, Txartelak izaera autoritarioa bermatzen du eta ICSCren aktibo garrantzitsu bat adierazten du beste informazio pakete batzuen aurrean.

ICSCk ez du estatus juridikorik eta baliteke legedi nazionalean jasotako baldintza guztiak bete ezin izatea. Txartelak eskuragarri dauden segurtasun kimikoko datu orriak osatu beharko lituzke, baina ezin da fabrikatzaile edo enpresaburuaren gaineko legezko betebeharren ordezko izan. Hala ere, aitortzen da ICSC izan litekeela informazio-iturri nagusia kudeatzaileentzat eta gutxiago garatutako herrialdeetan edo enpresa txiki eta ertaineko langileentzat.

Oro har, Txarteletan ematen den informazioa ILO Kimikoen Hitzarmenaren (170. zk.) Eta Gomendioaren (177. zk.) 1990ekoarekin bat dator; Europar Batasuneko Kontseiluaren 98/24 / EE Zuzentaraua; eta Nazio Batuen Kimika Klasifikatzeko eta Etiketatzeko Sistema Globalean (GHS) irizpideak.

Kimikoen sailkapen eta etiketatze sistema globalean (GHS)

Produktu kimikoen sailkapen eta etiketatze sistema globala (GHS) mundu mailan erabiltzen da gaur egun mundu osoan produktu kimikoak sailkatzeko eta etiketatzeko. GHSa ezartzearen helburuetako bat, erabiltzaileek laneko arriskuan dauden produktu kimikoak modu koherenteago batean identifikatzea erraztea izan zen.

GHS sailkapenak ICSC berri eta eguneratuari gehitu zaizkio 2006az geroztik, eta txarteletan erabilitako esaldi estandarren azpian dauden hizkuntza eta irizpide teknikoak garatu dira GHSen etengabeko garapenak islatzeko planteamendu koherenteak bermatzeko. GHS sailkapenak ICSCri gehitzea Nazio Batuen Batzorde garrantzitsuak aitortu du herrialdeak GHS ezartzeko laguntza gisa, eta produktu kimikoen GHS sailkapenak publiko zabalago baten eskura jartzeko modu gisa.

Materialen Segurtasuneko Fitxak (MSDS)

Antzekotasun handiak daude ICSCren izenburuen artean eta Nazioarteko Elkarte Kimikoen Kontseiluko fabrikatzaileen Segurtasun Datuen Fitxa (SDS) edo Material Safety Data Sheet (MSDS).

Hala ere, MSDS eta ICSC ez dira gauza bera. MSDS, kasu askotan, teknikoki oso konplexua eta zabala izan daiteke denda solairuan erabiltzeko, eta bigarrenik kudeaketa dokumentua da. ICSCk, bestalde, substantziei buruzko informazioa berrikusi eta sinpleago azaldu zuen.

Horrek ez du esan nahi ICSCk MSDS baten ordezkoa izan behar duenik; ezerk ezin du ordezkatu zuzendaritzak langileekin produktu kimiko zehatzak, dendan erabiltzen diren produktu kimiko horien izaera eta edozein lantokitan sortzen duen arriskua komunikatzeko ardura.

Izan ere, ICSC eta MSDS osagarriak direla ere pentsa daiteke. Arriskuen komunikaziorako bi metodo konbinatu badaitezke, segurtasun ordezkariak edo dendetako langileek eskuragarri duten ezagutza kopurua bikoiztu egingo da.